Arsenic and Old Lace

:22:02

Opet hoæe da joj sina vodimo u kino.

:22:04

Moramo to i uèiniti, sutra ili prekosutra.

:22:06

No ovaj æemo put iæi gdje mi želimo.

:22:10

Neæe me više odvuæi gledati
one strašne filmove.

:22:14

Ne bi smjeli snimati filmove
koji plaše ljude.

:22:37

Centrala?

:22:39

Èujete me?

:22:42

Zbilja?

:22:43

Sigurni ste?

:22:45

Onda sam živ.

:23:14

Mališani.
Zar Noæ Vještica nije zabava za njih?

:23:17

Da, sigurno jest.

:23:21

Mortimere, nemoj biti tako nestrpljiv.

:23:23

-Dat æemo ti polizati zdjelu.
-Polizati zdjelu?

:23:26

Ne želim. Želim znati što æemo poduzeti.

:23:28

Proslavit æemo.

:23:30

Proslaviti? U škrinji je leš!

:23:33

Da, dragi. G. Hoskins.

:23:35

Znam kako mu je ime.
Želim znati što æemo poduzeti.

:23:38

-Ne mogu vas prijaviti policiji.
-Prestani se brinuti.

:23:41

Rekli smo ti da sve zaboraviš.

:23:43

Da zaboravim? Zar ne shvaæate
da nešto moramo poduzeti?

:23:48

Budi pristojan.

:23:50

Prestar si da tako planeš.

:23:53

-Ali g. Hodgekiss...
-Hoskins, dragi.

:23:56

Nije važno, ne možete ga tamo ostaviti.

:23:58

To nam i nije namjera.