Arsenic and Old Lace

:29:05

Informacije?

:29:06

Molim broj suca Cullmana, Brooklyn.

:29:10

Nazvat æete me?

:29:14

Bilo bi krasno da ga ne naðem.

:29:18

Hej, ti!

:29:21

Mislila sam da si ti visoka, crna munja.

:29:24

Što æeš ti ovdje?

:29:25

Što æu ja ovdje? Nisi èuo zviždukanje?

:29:28

Zviždukanje? Naravno.

:29:30

Naravno da sam èuo.

:29:32

-Kako izgledam?
-Dobro.

:29:33

-Hajde doma. Zvat æu te sutra.
-Sutra?

:29:36

Znaš da te nazovem skoro svaki dan.

:29:39

Ti i tvoje smicalice! Gdje ti je šešir?
Prtljaga je u taksiju.

:29:42

-Hajde!
-Oprosti. Nešto je iskrslo.

:29:45

Što ti je, živèan si?

:29:47

Gdje je onaj pogled?

:29:52

Stani! Nemoj mi zviždukati na uho, molim.

:29:54

Što ti je? Što ti je s kosom?

:29:56

Kakve je boje? Posjedila je?

:29:59

Dragi, reci, što se dogodilo?

:30:03

Ono cvijeæe je prekrasno.

:30:05

Kad bih ti barem mogao reæi.
Dobro mirišeš.

:30:09

Bolje da odeš doma!

:30:10

-Ali, dragi, danas smo se vjenèali.
-Idi u krevet, malo se odmori!

:30:14

Da se odmorim?

:30:17

Tko? Sudac Cullman?

:30:19

Ovdje Mortimer Brewster.
Rijeè je o Teddyju.

:30:23

Moram vas odmah vidjeti.

:30:26

Ne mogu èekati do sutra.

:30:28

Vrlo je važno.
Moramo nešto smjesta uèiniti.

:30:31

Pitanje je života i... Elaine!

:30:35

Otiði veæ jednom!

:30:36

O èemu je ovdje rijeè?
Ne znam na èemu sam!

:30:39

-Stoj gdje hoæeš, samo ne ovdje!
-A slapovi Nijagare?

:30:41

-Neka ih!.
-Èekaj malo!

:30:44

Ne možeš me oženiti i onda me izbaciti!

:30:46

Ne izbacujem te iz kuæe!
Hoæeš li veæ jednom otiæi?

:30:54

Žao mi je suèe. Nešto se dogodilo.

:30:56

Rijeè je o Teddyju, on je...