:30:03
Ono cvijeæe je prekrasno.
:30:05
Kad bih ti barem mogao reæi.
Dobro mirie.
:30:09
Bolje da ode doma!
:30:10
-Ali, dragi, danas smo se vjenèali.
-Idi u krevet, malo se odmori!
:30:14
Da se odmorim?
:30:17
Tko? Sudac Cullman?
:30:19
Ovdje Mortimer Brewster.
Rijeè je o Teddyju.
:30:23
Moram vas odmah vidjeti.
:30:26
Ne mogu èekati do sutra.
:30:28
Vrlo je vano.
Moramo neto smjesta uèiniti.
:30:31
Pitanje je ivota i... Elaine!
:30:35
Otiði veæ jednom!
:30:36
O èemu je ovdje rijeè?
Ne znam na èemu sam!
:30:39
-Stoj gdje hoæe, samo ne ovdje!
-A slapovi Nijagare?
:30:41
-Neka ih!.
-Èekaj malo!
:30:44
Ne moe me oeniti i onda me izbaciti!
:30:46
Ne izbacujem te iz kuæe!
Hoæe li veæ jednom otiæi?
:30:54
ao mi je suèe. Neto se dogodilo.
:30:56
Rijeè je o Teddyju, on je...
:31:00
Stalno trubi.
:31:01
Policija ga eli smjestiti
u dravnu ustanovu.
:31:06
Da èovjek ne povjeruje.
:31:07
-Proèitao sam oglas za najam sobe.
-Uuti!
:31:17
Ako potpiete papire i Teddy pristane
moemo ga smjestiti u Happy Dale.
:31:21
To je prekrasno mjesto.
:31:22
Hoæete?
:31:24
Dobro! Stiem èim obavim jo jedan poziv.
:31:28
Netko je na vratima.
:31:35
Izvolite.
:31:36
Kako sam vidio, iznajmljujete sobu.
:31:39
Izvolite naprijed.
:31:41
-Vi ste gospodarica?
-Da, ja sam gðica Brewster.
:31:44
Centrala? Dajte mi meðugradsku, molim.
:31:46
A ovo je moja sestra.
Jo jedna gðica Brewster.
:31:49
-Ja sam Gibbs.
-Izvolite sjesti.
:31:53
Oprostite, upravo postavljamo stol.
:31:56
Evo jedan ugodan stolac za vas.