:50:01
Hajde.
:50:03
A kasnije æemo se doæi pomoliti.
:50:07
-Gdje je jadni vraiæak?
-U krinji.
:50:09
Izgleda da se bolest iri.
:50:11
Dosad tamo nismo imali utu groznicu.
:50:17
Nikad nisam ni vidjela g. Hoskinsa!
:50:20
Moj Boe! Toèno, ti si tada izala.
:50:25
Sad æe ga vidjeti.
:50:29
Jo je i zgodan, s obzirom da je metodist.
:50:49
Ovuda æemo unijeti prtljagu.
:50:58
Tvoja te soba èeka. Moe odmah gore.
:51:03
Jo je rano. Samo vi idite.
:51:07
Ali sigurno ste obojica jako umorni.
:51:10
-Mi ne idemo u krevet ovako rano.
-Bilo je i vrijeme da se pobrinem za vas.
:51:14
Torbe odnesi gore.
:51:16
Vratit æu se kasnije po instrumente.
:51:19
Laku noæ.
:51:21
A sad æemo svi na spavanje.
:51:22
Prièekat æu da ode
da mogu ugasiti svijetla.
:51:27
Hajde, tetka Martha.
:51:30
Odmah uz laboratorij.
:51:39
-Hajde, tetka Abby.
-Stiem.
:51:42
Sada! Ugasi svjetla.