:07:01
PAT: lo non dico parolacce.
:07:03
BROPHY: Loro hanno un concetto diverso
di parolaccia.
:07:06
(Suonano alla porta)
:07:08
Mi vuole scusare?
No, Teddy, grazie. Vado io.
:07:14
-Si accomodi, sig. Brophy.
-Siamo venuti per i giocattoli.
:07:18
Questo è I'agente O'Hara.
Farà la ronda al posto mio.
:07:20
PAT: Piacere, signorina.
ABBY: Benvenuto nel nostro quartiere.
:07:24
Che notizie mi portate, signori?
:07:26
Colonnello, non abbiamo niente da riferire.
:07:31
Assolutamente niente.
:07:34
Magnifico.
:07:35
Grazie, signori. Riposo.
:07:39
Conosce il reverendo Harper
della chiesa qui accanto?
:07:42
Salve. Questo è I'agente O'Hara,
il nuovo poliziotto.
:07:45
PAT: Piacere di conoscerla.
:07:51
I giocattoli sono sulla sedia
vicino alla porta della biblioteca.
:07:58
Vai a prendere i soldatini
in camera di zia Martha.
:08:02
Sono già impacchettati.
:08:05
REV. HARPER:
È molto bello da parte vostra...
:08:08
aggiustare giocattoli per i bimbi poveri.
:08:10
(Gridando) Carica!
:08:14
(Porta che sbatte, rintocco della pendola)
:08:18
(Risate indulgenti)
:08:20
Ci fa passare il tempo alla centrale.
Ci si stanca di giocare a carte.
:08:31
BROPHY: Sono questi i giocattoli?
ABBY: Come sta la signora?
:08:34
Meglio, grazie. È ancora un po' debole.
:08:37
Le darò del brodo di carne da portarle.
:08:39
Non si scomodi. Ha già fatto tanto.
:08:42
ABBY: La prego! Ci metto un minuto.
:08:45
(Musica allegra)
:08:50
Se conosco la pura bontà
e I'assoluta generosità,
:08:54
è grazie alle sorelle Brewster.
:08:57
(Squilli di tromba)