:12:04
Sai, Martha, credo che cominci a capire.
:12:07
Non dobbiamo preoccuparci per lui.
:12:09
Non interferirà nei nostri piani
per Mortimer e Elaine.
:12:13
Hai appena preso il tè?
:12:15
Sì.
:12:17
E anche la cena sarà tardi.
:12:20
Perché?
:12:22
(Porta che sbatte)
:12:26
ABBY: Buone notizie per te.
:12:28
Andrai a Panama a scavare
un'altra chiusa per il canale.
:12:32
Con piacere!
:12:34
Ottimo!
:12:36
Vado a prepararmi per il viaggio.
:12:41
TEDDY: Carica!
:12:44
(Porta che sbatte)
:12:46
(Musica allegra)
:12:48
Abby! Mentre ero fuori?
:12:50
Sì. Non ho potuto aspettarti.
:12:52
Non sapevo quando saresti tornata
e aspettavo il reverendo.
:12:56
-Hai fatto tutto da sola.
-Me la sono cavata bene.
:12:59
-Vado giù a vedere.
-No.
:13:01
Non ho avuto il tempo. Ero da sola.
:13:08
Allora?
:13:11
Guarda nella cassapanca.
:13:20
(Musica allegra)
:13:24
(Bussano alla finestra)
:13:25
MARTHA: È Elaine!
ELAINE: Salve.
:13:31
-Elaine!
-Cosa voleva dire?
:13:33
Credi che siano andati a...
:13:36
Elaine!
:13:37
(Marcia nuziale ritmata)
:13:40
Ascolti, amico.
:13:41
-Il mio taxi ne ha visti di baci, ma voi...
-Non ha ancora visto niente.
:13:44
-Deve portarci alla stazione.
-Il suo cappello.
:13:47
TASSISTA: Un momento. La sua spilla.
:13:50
Se trova le sue forcine, le tenga pure.
:13:56
Eccoli là.
:13:58
Il tuo cappello.