:23:04
(Bambini gridano)
:23:14
ABBY: Che carini!
Halloween è una bella festa per loro!
:23:17
Sì, si divertono tanto.
:23:19
(Abby canticchia allegramente)
:23:21
Non essere così impaziente.
:23:23
-Ti lasceremo leccare la zuppiera.
-La zuppiera?
:23:26
Non voglio!
Voglio solo sapere cosa facciamo.
:23:28
Festeggiamo.
:23:30
Festeggiare?
C'è un cadavere nella cassapanca!
:23:33
ABBY: Sì, caro. Il sig. Hoskins.
:23:35
So come si chiama. Cosa facciamo?
:23:38
Non posso denunciarvi alla polizia.
:23:40
MARTHA: Smetti di preoccuparti.
:23:41
Dimentica tutta la faccenda.
:23:43
Dimenticare?
Non capite che bisogna fare qualcosa?
:23:48
Calmati, Mortimer.
:23:50
Sei troppo vecchio
per uscire dai gangheri così.
:23:53
-Ma il sig. Hodgekiss...
-Hoskins, caro.
:23:56
Comunque si chiami,
non potete lasciarlo lì.
:23:58
Non ne abbiamo I'intenzione.
:24:00
Teddy è in cantina a scavare la fossa.
:24:09
Volete seppellirlo in cantina?
:24:11
Sì, caro. Come gli altri.
:24:15
Zia Martha, non potete...
:24:18
MORTIMER: Gli altri?
ABBY: Gli altri signori.
:24:22
Quando dici "altri", vuoi dire "altri"?
:24:25
-Più di un "altro"?
-Sì, caro.
:24:27
Vediamo... È I'undicesimo, vero, Abby?
:24:31
No. Sono dodici.
:24:33
Credo che tu ti sbagli. Sono solo undici.
:24:37
No, cara. Mi ricordo che
quando il sig. Hoskins è venuto qui,
:24:40
ho pensato che con lui
facevano una dozzina precisa.
:24:45
MARTHA: Non credo che dovresti
contare il primo.
:24:49
ABBY: lo I'ho contato,
e con lui fanno dodici.
:24:53
Davvero?
:24:55
Forse ha ragione. Come sempre.
:24:58
Io a volte mi confondo.