:24:00
Teddy è in cantina a scavare la fossa.
:24:09
Volete seppellirlo in cantina?
:24:11
Sì, caro. Come gli altri.
:24:15
Zia Martha, non potete...
:24:18
MORTIMER: Gli altri?
ABBY: Gli altri signori.
:24:22
Quando dici "altri", vuoi dire "altri"?
:24:25
-Più di un "altro"?
-Sì, caro.
:24:27
Vediamo... È I'undicesimo, vero, Abby?
:24:31
No. Sono dodici.
:24:33
Credo che tu ti sbagli. Sono solo undici.
:24:37
No, cara. Mi ricordo che
quando il sig. Hoskins è venuto qui,
:24:40
ho pensato che con lui
facevano una dozzina precisa.
:24:45
MARTHA: Non credo che dovresti
contare il primo.
:24:49
ABBY: lo I'ho contato,
e con lui fanno dodici.
:24:53
Davvero?
:24:55
Forse ha ragione. Come sempre.
:24:58
Io a volte mi confondo.
:25:01
Fanno dodici.
:25:07
(Suona il telefono)
:25:09
Pronto?
:25:13
Che ha Mortimer oggi?
:25:16
Cosa credi gli sia successo?
:25:19
Pronto?
:25:20
(Musica fischiettata al telefono)
:25:26
Non ora, Cristo! Abbi un po' di pazienza!
:25:31
Elaine, io non volevo...
:25:36
Dov'eravamo rimasti?
:25:38
Dodici!
:25:40
MARTHA: Sì, caro.
:25:41
Abby crede
che dovremmo contare il primo.
:25:44
Non importa. Siediti.
:25:46
Dimmi, chi era il primo?
:25:48
Il sig. Midgely. Un battista.
:25:51
MARTHA: Un anziano signore molto solo.
:25:54
ABBY: Tutti i suoi parenti erano morti.
:25:56
Ci faceva molta pena.
:25:58
E quando ha avuto un attacco di cuore,