:38:00
Questo rende un uomo
sempre un po' nervoso.
:38:03
Povero caro.
:38:07
Sono così felice per Elaine.
:38:10
MARTHA: Abby!
:38:12
Se Mortimer torna per la funzione,
ci servirà un altro libro degli inni.
:38:16
Ce n'è uno in camera mia.
:38:20
Vado io.
:38:23
Abbiamo promesso a Mortimer
di non fare entrare nessuno.
:38:32
Sono due uomini. Non li ho mai visti prima.
:38:34
ABBY: Sicura?
MARTHA: Sì.
:38:37
ABBY: Fammi vedere.
MARTHA: Guarda.
:38:42
-Li conosci?
-No, mai visti.
:38:48
Facciamo finta di non essere in casa.
:38:53
(Musica ricca di suspense)
:39:21
JONATHAN: Entra, dottore.
:39:26
Questa è la casa della mia infanzia.
:39:29
Da piccolo,
non vedevo I'ora di andarmene via.
:39:34
Ora sono contento di trovarvi rifugio.
:39:37
Sì, Johnny, è un ottimo nascondiglio.
:39:41
La mia famiglia deve abitare ancora qui.
:39:46
Spero che ci sia un vitello grasso
per il ritorno del figliol prodigo.
:39:50
DOTT. EINSTEIN: Un vitello grasso?
:39:52
Johnny, ho tanta fame.
:39:54
Guarda. Del vino.
:39:57
Come se ci aspettassero.
:39:59
Un buon segno.