:42:01
Allora, Martha...
:42:03
Non dobbiamo bruciare
quello che abbiamo sul fuoco.
:42:07
Se vuoi scusarci un momento.
:42:10
A meno che tu non abbia fretta di ripartire.
:42:15
(Melodia drammatica)
:42:31
Allora, Johnny,
:42:32
che cosa facciamo ora?
:42:35
Dobbiamo decidere in fretta.
:42:38
La polizia ha le foto di quel viso.
Devo operarti subito.
:42:43
Dobbiamo trovare un posto.
:42:46
E dobbiamo trovarne uno
anche per il sig. Spenalzo.
:42:50
Non preoccuparti per quel verme.
:42:52
Abbiamo un cadavere fresco per le mani.
:42:56
JONATHAN: Lascia perdere Spenalzo.
:42:58
Non possiamo lasciare un cadavere
sul sedile posteriore.
:43:01
Non avresti dovuto ucciderlo.
:43:03
Solo perché sapeva
un paio di cose su di noi...
:43:09
Gli abbiamo chiesto aiuto
e ha cercato di ricattarci.
:43:15
E poi ha detto che somiglio a Boris Karloff.
:43:22
È opera tua, dottore.
:43:24
Sei stato tu a farmi questo.
:43:26
Ti prego, Johnny. Calmati.
:43:28
Troveremo un posto e sistemerò tutto.
:43:31
Sì, stanotte. Ma prima devo mangiare.
:43:34
JONATHAN: Stavolta voglio
un viso anonimo.
:43:37
So esattamente cosa farò.
:43:40
Prenderò questo pezzo qui
e lo tirerò un po' su...
:43:44
Stai attento ai punti stavolta.
:43:46
Lascia fare a me.
:43:48
Delle belle orecchie e...
:43:49
-L'ultima volta sei stato poco attento.
-Nuovi punti.
:43:52
Ti rifarò anche gli occhi.
Sono la mia specialità.
:43:55
-Li prenderò così...
-Lascia stare gli occhi.
:43:59
Lascia stare il naso.