:55:01
(Dott. Einstein geme)
:55:03
(Cigolio della cassapanca)
:55:10
Dove sono?
:55:12
Sono qui.
:55:15
Chi I'ha lasciata aperta?
:55:17
(Bussano alla finestra)
:55:22
DOTT. EINSTEIN: Un momento. Passamelo.
:55:25
Preso. Su, forza!
:55:29
Un momento, Johnny.
Hai perso una gamba.
:55:36
Aiutami. È molto pesante.
:55:38
Lo tengo.
:55:42
JONATHAN: Attento.
DOTT. EINSTEIN: Ha perso una scarpa.
:55:46
Aiutami, è pesante.
:55:49
Lo tengo!
:55:51
(Bussano alla porta)
:55:53
DOTT. EINSTEIN: Bussano alla porta.
Vai ad aprire, svelto!
:55:56
Penso io a Spenalzo. Svelto!
:55:59
(Bussano alla porta)
:56:05
(Cigolio)
:56:08
(Marcia nuziale in tono drammatico)
:56:12
ELAINE: Mortimer!
:56:18
Zia Abby!
:56:21
Zia Martha!
:56:25
(Porta che si chiude)
:56:27
Chi è là?
:56:28
Sei tu, Teddy?
:56:30
JONATHAN: Chi è lei?
:56:31
ELAINE: Elaine Harper. Una vicina.
:56:33
JONATHAN: Che ci fa qui?
:56:35
ELAINE: Sono venuta a trovare
mio marito Mortimer.
:56:37
JONATHAN: Perché ha detto
di chiamarsi Harper?
:56:40
ELAINE: Perché mi chiamo Harper,
anzi Brewster.
:56:42
Non mi sono ancora abituata
al nuovo nome.
:56:44
JONATHAN: Dottore!
:56:46
Tutto bene.
:56:57
ELAINE: Forse dovreste spiegarmi
cosa ci fate voi qui!