:56:05
(Cigolio)
:56:08
(Marcia nuziale in tono drammatico)
:56:12
ELAINE: Mortimer!
:56:18
Zia Abby!
:56:21
Zia Martha!
:56:25
(Porta che si chiude)
:56:27
Chi è là?
:56:28
Sei tu, Teddy?
:56:30
JONATHAN: Chi è lei?
:56:31
ELAINE: Elaine Harper. Una vicina.
:56:33
JONATHAN: Che ci fa qui?
:56:35
ELAINE: Sono venuta a trovare
mio marito Mortimer.
:56:37
JONATHAN: Perché ha detto
di chiamarsi Harper?
:56:40
ELAINE: Perché mi chiamo Harper,
anzi Brewster.
:56:42
Non mi sono ancora abituata
al nuovo nome.
:56:44
JONATHAN: Dottore!
:56:46
Tutto bene.
:56:57
ELAINE: Forse dovreste spiegarmi
cosa ci fate voi qui!
:57:00
JONATHAN: Noi abitiamo qui.
:57:02
ELAINE: Non è vero.
:57:04
Vengo qui ogni giorno. Vi avrei visti.
:57:07
Dove sono zia Martha e zia Abby?
Cosa gli avete fatto?
:57:11
Forse dovremmo presentarci.
:57:14
Il dott. Einstein.
:57:16
Dott. Einstein?
:57:19
JONATHAN: Un chirurgo di grande fama.
:57:23
E un eccellente mago.
:57:26
-Ora mi dirà che lei è Boris...
-Io sono Jonathan Brewster.
:57:32
-Lei è Jonathan?
-Ha già sentito parlare di me?
:57:35
-Hanno parlato di lei.
-E che hanno detto?
:57:38
Che c'è un altro fratello
che si chiama Jonathan. Tutto qua.
:57:42
Questo spiega tutto. Ora che so chi è...
:57:45
me ne andrò subito,
se gentilmente mi apre la porta.