:59:00
JONATHAN: Dottore, la cantina.
:59:03
ELAINE: (Gridando) Mi lasci!
:59:06
Mi lasci!
:59:08
MARTHA: Che succede laggiù?
:59:14
ABBY: Che succede? Che ci fai lì?
:59:17
JONATHAN: Abbiamo acciuffato
un ladruncolo. Tornate in camera.
:59:21
ABBY: Chiamiamo la polizia.
:59:22
JONATHAN: Ci penso io.
Tornate in camera.
:59:25
Mi avete sentito?
:59:26
(Bussano alla porta)
:59:29
JONATHAN: Non rispondete.
:59:31
Non rispondete!
:59:33
ELAINE: (Gridando) Sig.na Abby!
:59:37
(Suonano alla porta insistentemente)
:59:46
Dov'è Teddy? Di sopra? Non ora, tesoro.
:59:50
Perché così elegante?
:59:53
Santo... Chi è?
:59:57
Cos'è quella cosa tutta tagli e cuciture?
1:00:00
-Sono tuo fratello e il dott. Einstein.
-Non vi avevo detto di chiudervi in casa?
1:00:04
-Chi hai detto che è?
-Tuo fratello Jonathan.
1:00:07
(Vocio)
1:00:12
JONATHAN: Sono tornato, Mortimer.
MORTIMER: Cosa?
1:00:15
Sono tornato a casa, Mortimer.
1:00:17
"Sono tornato a casa, Mortimer."
Sentite, parla!
1:00:21
Sì, parlo.
1:00:24
Ti sei dimenticato cosa ti facevo...
1:00:28
quando ti legavo al letto?
1:00:30
Gli aghi sotto le unghie.
1:00:34
-Mortimer, lui...
-Un momento!
1:00:44
Oh, santo cielo!
1:00:45
È Jonathan!
1:00:47
JONATHAN: Sono contento che ti ricordi.
1:00:50
Sì, mi ricordo.
1:00:52
Come potrei dimenticarti?
1:00:54
Dove hai preso quella faccia? A Hollywood?
1:00:57
Non cominciate a litigare
ora che vi siete ritrovati.