1:27:11
Più ti dibatti, più la corda ti strangolerà.
1:27:17
Forse questo più tardi
ti sembrerà una benedizione.
1:27:52
E ora, dottore...
1:27:55
al lavoro!
1:27:57
Il metodo rapido, Johnny, ti prego.
1:28:00
-Dev'essere un lavoro artistico.
-Ti prego.
1:28:03
Ci esibiamo davanti
a un critico molto famoso.
1:28:08
DOTT. EINSTEIN: Ti prego!
1:28:10
Bene. Facciamola finita.
1:28:14
Non ce la faccio senza bere.
1:28:18
JONATHAN: Cerca di controllarti.
1:28:20
Non posso controllarmi,
devo bere qualcosa.
1:28:24
Quando siamo arrivati, c'era del vino.
1:28:26
L'hanno portato via. Dove I'hanno messo?
1:28:31
Ho trovato del vino!
1:28:34
Lo dividerò con te.
1:28:36
Dobbiamo bere tutti e due
prima di operare.
1:28:39
Sono molto contento
di poter bere qualcosa prima di operare.
1:28:48
JONATHAN: Dottore.
1:28:50
Un momento.
1:28:52
Che maniere sono?
1:28:57
Sì, Mortimer.
1:28:58
Mi rendo conto che sei stato tu
a riportarmi a Brooklyn.