1:26:00
MORTIMER: Vede, fratello Heidelberg,
a teatro o al cinema...
1:26:03
uno non vede e non sente mai nulla.
1:26:07
DOTT. EINSTEIN: E allora che fa?
1:26:09
L'idiota, che dovrebbe essere intelligente,
rimane seduto.
1:26:13
Guardi come sono seduto io.
1:26:16
Sta seduto aspettando
di essere legato e imbavagliato.
1:26:20
Che idiota!
1:26:24
(Musica drammatica)
1:26:30
Aveva ragione a proposito di quel tipo.
Non era molto intelligente.
1:26:35
JONATHAN: Sì, Mortimer.
1:26:38
Sono stato via per 20 anni.
1:26:40
Ma non ho mai smesso di pensare a te,
fratello caro.
1:26:46
Una notte, a Melbourne, ti ho sognato.
1:26:53
(Musica ricca di suspense)
1:27:11
Più ti dibatti, più la corda ti strangolerà.
1:27:17
Forse questo più tardi
ti sembrerà una benedizione.
1:27:52
E ora, dottore...
1:27:55
al lavoro!
1:27:57
Il metodo rapido, Johnny, ti prego.