1:34:01
PAT: Devo proprio?
1:34:04
Forse non voglio andare in cantina con lui.
1:34:06
Vai giù in cantina!
1:34:08
Le racconterò il seguito della storia
più tardi.
1:34:12
BROPHY: Vai giù in cantina con lui.
1:34:14
Devo proprio?
1:34:15
Guardi che faccia! Sembra Boris Karloff.
1:34:17
PAT: No! Sergente!
1:34:25
BROPHY: Attento, Pat!
1:34:31
BROPHY: Attento!
SAUNDERS: Ha una pistola!
1:34:34
BROPHY: L'ho preso! Attento!
1:34:37
Continuate a lottare.
1:34:43
Ora basta. Tutti fuori.
1:34:49
BROPHY: Attento, Pat!
1:34:50
Incredibile.
1:34:51
(Tonfi e schianti)
1:34:57
Una così bella giornata.
1:34:59
Non ho fatto che attraversare il ponte
ed eccomi a Brooklyn.
1:35:09
Lasciatemi stare.
1:35:10
Lo metta nel terzo atto.
1:35:12
PAT: Ho un'idea migliore.
1:35:15
A dopo.
1:35:20
Le carte sono firmate.
Perché preoccuparmi?
1:35:23
Lottate pure.
1:35:31
Sarà meglio che telefoni a Witherspoon.
1:35:35
Il telefono.
1:35:37
Vi ucciderò tutti!
1:35:39
Odio gli sbirri.
Ammazzerò il primo che mi si avvicina.
1:35:42
Un po' più in alto, fratello. Grazie.
1:35:46
Non lo faccia.
1:35:47
Colpiscilo, Pat.
1:35:49
Non ha alcun effetto. Ci ho già provato...
1:35:51
Ha funzionato. Incredibile.
1:35:55
Vorrei potermi rilassare così.
1:35:58
(Suonano alla porta)