1:35:09
Lasciatemi stare.
1:35:10
Lo metta nel terzo atto.
1:35:12
PAT: Ho un'idea migliore.
1:35:15
A dopo.
1:35:20
Le carte sono firmate.
Perché preoccuparmi?
1:35:23
Lottate pure.
1:35:31
Sarà meglio che telefoni a Witherspoon.
1:35:35
Il telefono.
1:35:37
Vi ucciderò tutti!
1:35:39
Odio gli sbirri.
Ammazzerò il primo che mi si avvicina.
1:35:42
Un po' più in alto, fratello. Grazie.
1:35:46
Non lo faccia.
1:35:47
Colpiscilo, Pat.
1:35:49
Non ha alcun effetto. Ci ho già provato...
1:35:51
Ha funzionato. Incredibile.
1:35:55
Vorrei potermi rilassare così.
1:35:58
(Suonano alla porta)
1:36:00
MORTIMER: Witherspoon.
BROPHY: Avanti.
1:36:15
Che è successo?
1:36:17
Non vi avevo detto
che me ne sarei occupato io?
1:36:20
Tenente!
1:36:21
-È un caso di legittima difesa.
-Siete stati provocati?
1:36:25
Non è lui quello che suona la tromba.
1:36:27
-È suo fratello. Ha assalito O'Hara.
-Ho detto che somigliava a Boris Karloff.
1:36:31
Boris... Giratelo.
1:36:37
Mi sembra che sia ricercato.
1:36:40
Le sembra che sia ricercato, eh?
1:36:42
Se non siete in grado di guardare
le liste dei ricercati,
1:36:46
Ieggete almeno i gialli!
1:36:48
Certo che è ricercato. Nell'lndiana!
1:36:50
È fuggito da un manicomio criminale.
È un ergastolano.
1:36:53
È mio fratello.
1:36:55
È segnalato così:
"somigliante a Boris Karloff."
1:36:59
Perché I'avete messo K.O.?