1:36:00
MORTIMER: Witherspoon.
BROPHY: Avanti.
1:36:15
Che è successo?
1:36:17
Non vi avevo detto
che me ne sarei occupato io?
1:36:20
Tenente!
1:36:21
-È un caso di legittima difesa.
-Siete stati provocati?
1:36:25
Non è lui quello che suona la tromba.
1:36:27
-È suo fratello. Ha assalito O'Hara.
-Ho detto che somigliava a Boris Karloff.
1:36:31
Boris... Giratelo.
1:36:37
Mi sembra che sia ricercato.
1:36:40
Le sembra che sia ricercato, eh?
1:36:42
Se non siete in grado di guardare
le liste dei ricercati,
1:36:46
Ieggete almeno i gialli!
1:36:48
Certo che è ricercato. Nell'lndiana!
1:36:50
È fuggito da un manicomio criminale.
È un ergastolano.
1:36:53
È mio fratello.
1:36:55
È segnalato così:
"somigliante a Boris Karloff."
1:36:59
Perché I'avete messo K.O.?
1:37:01
Ci ha detto che in cantina
ci sono tredici cadaveri.
1:37:04
Tredici cadaveri in cantina...
1:37:05
e non vi passa per la mente
che si tratta di un pazzo?
1:37:08
Grazie, amico.
1:37:10
PAT: A proposito del mio rapporto...
1:37:12
Dove sei stato tutta la sera?
Non dire niente.
1:37:14
Stavo scrivendo un dramma
con Mortimer Brewster.
1:37:18
Avrai tutto il tempo di lavorarci su.
1:37:21
Sei sospeso.
1:37:22
Ora vai a fare il tuo rapporto.
1:37:24
Fatelo riprendere e scoprite
dov'è il suo complice.
1:37:27
L'ha aiutato a fuggire.
Anche lui è ricercato.
1:37:29
Tieni.
1:37:30
ROONEY: Li cerco da 48 ore.
Non ho mangiato, non ho dormito.
1:37:34
Per forza Brooklyn è ridotta così!
1:37:36
Con degli idioti così come poliziotti.
Cosa devo sentire!
1:37:39
Tredici cadaveri in cantina.
1:37:42
Ma ci sono davvero tredici cadaveri!
1:37:45
-Chi è lei?
-Il presidente Roosevelt.
1:37:49
-(Sussurrando) Chi è questo?
-Il tizio che suona la tromba.
1:37:53
Colonnello.
1:37:58
Ha suonato I'ultimo squillo di tromba.
Portatelo via.