1:43:00
Addio, zia Abby. Addio, zia Martha.
1:43:02
Parto per I'Africa. Non è meraviglioso?
1:43:04
Carica!
1:43:08
MORTIMER: Ci penso io.
1:43:11
Oh, cielo!
1:43:12
Valle Serena è piena di scale.
1:43:20
È venuto a conoscere Teddy, vero?
1:43:23
ROONEY: No, è venuto a portarlo via.
Ha di nuovo suonato la tromba.
1:43:27
Non può andare via! Non lo permetteremo.
1:43:30
Gli toglieremo la tromba.
1:43:32
-Non ci separeremo da Teddy.
-Mi dispiace.
1:43:36
Mortimer...
1:43:37
Come puoi permettere questo?
Avevi promesso.
1:43:39
Brewster non c'entra. È la legge.
1:43:43
Teddy ha accettato e deve andare.
1:43:46
ABBY: Se va via, ce ne andremo anche noi.
MARTHA: Sì, ci dovrete portare con lui.
1:43:52
Perché no?
1:43:55
SIG. WITHERSPOON:
È carino da parte loro, ma impossibile.
1:43:58
I sani non sono ammessi a Valle Serena.
1:44:01
No, no.
1:44:04
Fra tutti quei pazzi nessuno si accorgerà
di loro. Faccia un'eccezione.
1:44:08
Si confonderanno con gli altri.
1:44:11
Troppo pericoloso. Litigi, gelosie.
1:44:17
ROONEY: Siamo ragionevoli, signore.
1:44:19
Sto perdendo tempo,
e ho del lavoro serio da fare.
1:44:22
Ci sono crimini da risolvere.
1:44:25
Non c'è solo la sua tromba.
C'è anche di peggio.
1:44:28
Forse dovremmo scavare
nella vostra cantina.
1:44:31
Nella nostra cantina?
1:44:33
Teddy dice che ci sono tredici cadaveri
sepolti in cantina.
1:44:37
È vero, ci sono tredici cadaveri in cantina.
1:44:45
Cosa?
1:44:46
Lo chieda a nostro nipote Mortimer.
1:44:54
Carica!