:08:06
Heel goed dat u speelgoed repareert
voor de kinderen van 't zomerkamp.
:08:11
Ten aanval!
:08:20
Dan hebben we wat te doen op het bureau.
Kaarten gaat ook vervelen.
:08:31
Dus dit is het speelgoed?
:08:33
- Hoe is het met uw vrouw?
- Beter, maar ze is nog wat slap.
:08:37
- Ik geef u wat bouillon mee.
- U heeft al zoveel gedaan.
:08:42
Kletskoek! lk ben zo terug.
:08:50
Als ik weet wat goedheid
en absolute goedgeefsheid is, -
:08:54
- komt het omdat ik
de gezusters Brewster heb leren kennen.
:09:02
- Je had beloofd dat te laten!
- Ik roep 'n vergadering bijeen.
:09:08
Niet meer doen, hoor je me!
:09:14
Vroeger deed hij 't midden in de nacht
en maakte de buren bang.
:09:19
Ik beloofde dat ik niet zou vloeken,
maar wat gebeurt hier in godsnaam?
:09:24
Hij denkt dat ie Teddy Roosevelt is.
Hij had 't erger kunnen kiezen.
:09:32
- Da's waar. Een interessant type.
- Is het niet zonde, vader?
:09:37
Dat zo'n aardige familie
een mafketel in huis heeft?
:09:42
Wat gezellig! Dag, mr. Brophy.
Hoe gaat het, pastoor Harper?
:09:51
- O'Hara neemt mijn wijk over.
- Aangenaam kennis te maken.
:09:58
Daar ben je, Martha.
Hier is de bouillon. Geef het warm.