:17:06
Ik heb de liefste tantes ter wereld.
En jullie hebben de liefste neef.
:17:11
Ik ga alles klaarmaken.
:17:14
Ik hoop dat de pastoor niet boos is.
Je boeken ergeren hem.
:17:19
Ik zal m'n boeken verbranden.
Hij mag het vuur aansteken.
:17:24
- Liggen m'n aantekeningen hier?
- Voor "Huwelijk en verstand"?
:17:28
- Stil! Waar zijn ze?
- Ik heb ze verstopt. Gedraag je!
:17:33
Vind ze, voor Elaine ze ziet.
:17:40
Hallo, Mortimer!
:17:43
- Hoe is het, meneer de president?
- Opperbest!
:17:46
- Wat voor nieuws heb je?
- Het land staat achter u.
:17:50
Dat weet ik. Fijn, hè?
:17:52
- Tot ziens. Ik ga naar Panama.
- Tot ziens, meneer de president.
:17:57
Een nieuwe sluis voor het kanaal.
:18:03
- Lieve hemel ...
- Heb je ze gevonden? Wat nu?
:18:06
Een foto van je broer Jonathan als baby.
:18:10
Verbrand die maar met m'n boeken.
Wat 'n kop! ledereen schrok ervan.
:18:16
Als ik aan 'm denk, word ik al bang.
Weet je nog hoe hij wurmen doorbeet?
:18:23
Jonathan zit vast in de nor,
of hij is opgehangen.
:18:27
Ik heb 'n stuk gezien met 'n figuur
die me aan Jonathan deed denken.
:18:32
Een echte maniak.
Het heette "Moord komt altijd uit".
:18:37
Wat 'n stuk! Zodra het doek opgaat,
zie je een lijk ...
:18:56
Zeg, meneer ...?