:43:02
Je had 'm niet moeten vermoorden.
Hij wist iets, en wat doe jij ...?
:43:09
Wij kwamen om hulp vragen
en hij probeerde ons te plukken.
:43:15
Bovendien zei hij
dat ik op Boris Karloff leek.
:43:22
- Dat is jouw schuld.
- Rustig aan. Ik fiks het wel.
:43:30
- Vanavond.
- Ja, maar eerst moet ik wat eten.
:43:34
Deze keer wil ik het gezicht
van een absolute nul.
:43:38
Ik weet precies wat ik moet doen.
Ik haal dit deel wat omhoog ...
:43:44
Wel voorzichtig met de hechtingen.
De vorige keer was je slordig.
:43:52
Op je ogen maak ik een Schmidt.
Dat is mijn specialiteit.
:43:57
Laat m'n ogen en m'n neus met rust.
:44:01
Arme Teddy ...
Maar het zal wel het beste zijn.
:44:07
Het is niet aan ons te vragen, waarom ...
:44:11
Tekent u alstublieft! Pardon, daar.
:44:15
Soms denk ik wel eens,
met de chaos in de wereld ...
:44:19
We zouden allemaal beter af zijn
in Happy Dale. Moet ik hier tekenen?
:44:23
Vorige week maakte ik furore
bij de balie toen ik ...
:44:30
- Tot ziens en veel geluk, rechter.
- Zeg dat ik deze week langskom.
:44:35
- Ik voel me nogal eenzaam.
- Zeg dat nooit tegen mijn tantes.
:44:42
- Drinkt u?
- Nee, nooit.
:44:47
- Mooi. Dan leeft u langer.
- Wel af en toe 'n wijntje ...
:44:52
Nee, in godsnaam! Geen wijn!
:44:56
Ik laat de verkeerde Brewster opnemen.