:46:04
- en als uw werkgever
eis ik dat u meegaat.
:46:10
- Het is bedtijd, Teddy.
- Pardon?
:46:16
- Wie bent u?
- Woodrow Wilson. Ga naar bed.
:46:20
Nee, u bent Wilson niet.
Maar u komt me wel bekend voor.
:46:24
Ik ken u nog niet. Misschien
ontmoet ik u op safari in Afrika.
:46:28
U ziet eruit als iemand die ik
in de jungle tegen zou kunnen komen.
:46:31
Het is beter als je naar bed gaat.
Ze willen terug naar hun hotel.
:46:38
Generaal Goethals,
ga het kanaal inspecteren.
:46:41
- Wij gaan naar Panama, president.
- Prima! Volg me, generaal.
:46:49
Het is in het zuiden.
:46:55
Goede reis.
:47:00
Tante Abby vergiste zich. U had 't
over ons hotel. Dat hebben we niet.
:47:09
- We kwamen direct hiernaartoe.
- Dit is niet jouw huis.
:47:13
Je kan hier niet blijven.
:47:19
Dr. Einstein en ik hebben
een slaapplaats nodig.
:47:23
U weet vast nog wel dat ik
als jongetje heel onaangenaam kon zijn.
:47:27
't Zou niet prettig zijn, als ...
De details laat ik achterwege.
:47:34
We laten ze overnachten.
:47:37
Johnny! Kom eens hier!
:47:40
Dr. Einstein en ik veranderen
opa's laboratorium in 'n operatiezaal.
:47:45
We hebben een boel te doen.
:47:51
Wat denk je dat ik gevonden heb?
Het Panama-kanaal.
:47:56
Mr. Spenalzo past er precies in.
De kuil is 1,3 x 1,9 m. Perfect.