:48:04
Alsof hij wist dat we Spenalzo
bij ons hadden. Wat 'n gastvrijheid!
:48:10
Wat een mop dat mijn tantes
een lijk in de kelder hebben liggen.
:48:17
- Hoe krijgen we hem naar binnen?
- We kunnen niet zomaar binnenlopen.
:48:23
We rijden de auto achterom
en hijsen hem door het raam.
:48:31
We zetten de auto achter het huis.
Gaat u maar naar bed.
:48:35
- De auto staat goed waar hij staat.
- Ik laat 'm niet op straat staan.
:48:39
Dat is misschien verboden.
:48:46
- Abby! Wat moeten we doen?
- Ze blijven maar één nacht.
:48:53
Wat zouden de buren zeggen
van mensen die 'n nieuw gezicht krijgen?
:49:00
- En wat doen we met mr. Hoskins?
- Mr. Hoskins, ja!
:49:05
Hij ligt daar vast ongemakkelijk.
En hij heeft al zoveel geduld gehad.
:49:12
Teddy moet mr. Hoskins
meteen naar beneden brengen.
:49:17
Generaal Goethals was vergenoegd.
Hij zei dat 't kanaal precies paste.
:49:23
Teddy ... We hebben nog een slachtoffer
van de gele koorts.
:49:27
Dat zal de generaal shockeren.
:49:31
- Nee, we moeten 't geheim houden.
- Ja!
:49:36
- Een staatsgeheim?
- Ja.
:49:39
- Beloof je het?
- Op het erewoord van de president.
:49:45
Hoe houden we dit geheim?
:49:50
Ga jij gauw naar de kelder.
:49:54
Als ik alle lichten uitdoe
en het hier helemaal donker is, -
:49:59
- neem jij de arme man mee
naar het kanaal. Vooruit, Teddy.