:59:00
Naar de kelder, dokter.
:59:09
Wat gebeurt er daar beneden?
:59:14
- Wat doet u daar?
- We betrapten een insluiper.
:59:19
- Ga naar uw kamer.
- We bellen de politie.
:59:23
Naar uw kamer! Hoort u me?
:59:29
Niet opendoen.
:59:31
Niet opendoen.
:59:34
Miss Abby! Miss Martha!
:59:46
- Is Teddy daarboven?
- Waar ben jij geweest?
:59:50
- Waarom zijn jullie zo opgetut?
- Mortimer!
:59:53
Wat is dat? Wat is dat voor een engerd?
1:00:00
- Je broer Jonathan. Dr. Einstein.
- Je zou niemand binnenlaten.
1:00:04
Wie zei je dat het was?
1:00:12
Ik ben terug, Mortimer.
1:00:17
Wat ...? Het kan praten!
1:00:22
Ja, ik kan praten. Ben je vergeten
wat ik vroeger met jou deed?
1:00:28
Als ik je aan het bed vastbond,
met naalden onder je nagels ...
1:00:34
- Mortimer, hij ...
- Stil!
1:00:44
- Mozes mina! Het is Jonathan!
- Ik ben blij dat je me herkent.
1:00:50
Hoe zou ik je kunnen vergeten?
1:00:54
Waar heb je dat smoelwerk vandaan?
Hollywood?
1:00:57
Nou niet meteen ruzie maken, jongens!