1:00:00
- Je broer Jonathan. Dr. Einstein.
- Je zou niemand binnenlaten.
1:00:04
Wie zei je dat het was?
1:00:12
Ik ben terug, Mortimer.
1:00:17
Wat ...? Het kan praten!
1:00:22
Ja, ik kan praten. Ben je vergeten
wat ik vroeger met jou deed?
1:00:28
Als ik je aan het bed vastbond,
met naalden onder je nagels ...
1:00:34
- Mortimer, hij ...
- Stil!
1:00:44
- Mozes mina! Het is Jonathan!
- Ik ben blij dat je me herkent.
1:00:50
Hoe zou ik je kunnen vergeten?
1:00:54
Waar heb je dat smoelwerk vandaan?
Hollywood?
1:00:57
Nou niet meteen ruzie maken, jongens!
1:01:01
Wij boden Jonathan en dr. Einstein
aan om te blijven. Alleen vannacht.
1:01:07
Nee, ik blijf hier wonen!
1:01:10
- En ik dan?
- Er is geen plaats. Even wachten!
1:01:15
Neem die onderdeur mee en verdwijn!
ls Teddy boven?
1:01:20
We nemen niet veel plaats in beslag.
Johnny slaapt op de bank.
1:01:25
- En ik slaap op de raambank.
- Nee!
1:01:28
De raambank?
Geen sprake van, daar slaap ik.
1:01:34
- Daar slaap ik voortaan altijd!
- Maar Mortimer ...
1:01:38
Hier is tien dollar, Jonathan.
Ga in een hotel spoken!
1:01:47
Weet je wat ik doe met mensen,
die me de wet voorschrijven?
1:01:53
Johnny, mr. Spenalzo!
Wat gebeurt er nu met mr. Spenalzo?