:26:01
ficou ali sentado com um ar tão tranquilo.
:26:06
Lembras-te, Martha?
:26:09
Então decidimos que se pudéssemos ajudar
idosos solitarios
:26:15
a encontrarem alguma paz, que o fariamos.
:26:21
Mas, queridas, querem dizer
que ele morreu nesta cadeira?
:26:26
Depois apareceu o Teddy
que vinha de cavar no Panama.
:26:29
Pensou que o Sr. Midgely
tinha morrido de febre amarela.
:26:33
Isso significava que teria
que ser enterrado imediatamente.
:26:37
Levamo-lo la abaixo ao Panama
e pusemo-lo na comporta.
:26:41
Teve um enterro cristão, como deve de ser.
:26:44
Por isso te dissemos
para não te preocupares com o assunto
:26:48
porque sabemos o que fazer.
- Sabem...
:26:54
Esperem la! Venham ca, minhas queridas.
:26:57
E os outros? Não entraram aqui
e não cairam logo mortos.
:27:01
Não, claro que não.
:27:13
Lembras-te do veneno
que o avô deixou no laboratorio?
:27:19
Sabes a mania que a tia Martha tem
de misturar comidas...
:27:25
Pois então,
a um galão de vinho de sabugueiro
:27:28
junto uma colher de cha de arsénico,
:27:30
um pouco de estricnina
e uns grãozinhos de cianeto.
:27:37
Deve ficar bem forte.
:27:41
Um dos cavalheiros teve tempo de dizer:
"Que delicia! "
:27:46
Que simpatico!
:27:49
Abby, estamos a perder tempo.
Temos que ir cobrir o bolo.
:27:53
Não se preocupem.
Era incapaz de comer agora.
:27:56
Recém-casados! Um golinho de vinho
vai abrir-te o apetite.
:27:59
Obrigado. Um golinho...