:36:02
Prometam-me uma coisa.
:36:04
Primeiro temos que saber o que é.
:36:07
Gosto muito de vocês as duas,
e faria o que fosse preciso.
:36:11
So quero que me façam um favor.
:36:15
O que é que temos que fazer?
:36:17
Não façam nada! Perceberam?
:36:19
Não deixem ninguém entrar aqui,
e deixem o Hoskins em paz.
:36:23
Saiam dai... Nem consigo falar assim.
Não me consigo concentrar...
:36:26
Não quero que lhes aconteça
seja o que for.
:36:29
O que é que nos podia acontecer?
:36:34
De qualquer maneira, façam o que pedi.
O meu chapéu?
:36:39
Mas tencionavamos fazer
um serviço funebre antes de jantar.
:36:43
Esperem até eu voltar.
:36:45
Podes cantar os hinos connosco.
:36:48
Canto, danço e faço o que for preciso,
:36:50
mas não deixem ninguém entrar
até eu voltar.
:36:59
O que foi?
- Esse chapéu é do Sr. Hoskins.
:37:11
Chame-me um taxi!
:37:21
Mas o que estou eu a fazer?
Tenho um taxi meu!
:37:28
Encheu o chapéu do Sr. Hoskins de poeira.
:37:31
Que pena! E um chapéu tão jeitoso.
:37:36
O Mortimer não parecia la muito
estar nos seus dias.
:37:51
Percebes o que ele fez?
:37:53
Acho que sei
porque estava tão preocupado.
:37:57
Acabou de se casar.