:35:01
Fala Witherspoon.
Como esta, Sr. Brewster?
:35:09
Estou optimo, obrigado.
E o senhor como esta?
:35:11
Lembra-se que falamos
em mandar o Teddy para H. Dale?
:35:15
Queremos manda-lo
imediatamente para ai.
:35:19
Lamento saber isso.
:35:21
Esperava so vir a recebê-lo aqui
daqui a alguns tempos.
:35:25
Temos varios Roosevelts aqui.
Ia dar sarilho. Grandes sarilhos...
:35:31
Mas se ele pensasse que...
:35:34
Temos poucos Napoleões,
e se ele quisesse ser Bonaparte...
:35:41
Estou a perceber. Se ja decidiu...
:35:46
Ja tem os papéis prontos?
:35:48
Telefono-lhe logo que os tenha.
:35:51
Obrigado. Obrigado, Sr.Witherspoon.
:35:56
Outro Roosevelt. Jesus!
:35:59
Tenho que ir falar com o Juiz Cullman.
:36:02
Prometam-me uma coisa.
:36:04
Primeiro temos que saber o que é.
:36:07
Gosto muito de vocês as duas,
e faria o que fosse preciso.
:36:11
So quero que me façam um favor.
:36:15
O que é que temos que fazer?
:36:17
Não façam nada! Perceberam?
:36:19
Não deixem ninguém entrar aqui,
e deixem o Hoskins em paz.
:36:23
Saiam dai... Nem consigo falar assim.
Não me consigo concentrar...
:36:26
Não quero que lhes aconteça
seja o que for.
:36:29
O que é que nos podia acontecer?
:36:34
De qualquer maneira, façam o que pedi.
O meu chapéu?
:36:39
Mas tencionavamos fazer
um serviço funebre antes de jantar.
:36:43
Esperem até eu voltar.
:36:45
Podes cantar os hinos connosco.
:36:48
Canto, danço e faço o que for preciso,
:36:50
mas não deixem ninguém entrar
até eu voltar.
:36:59
O que foi?
- Esse chapéu é do Sr. Hoskins.