:42:02
Não podemos deixar o que esta ao lume
ferver por fora.
:42:07
Desculpa-nos por um momento, Jonathan.
:42:09
A não ser que estejas com pressa
para ir a algum lado.
:42:31
Johnny, o que fazemos agora?
:42:35
Temos de pensar depressa, Johnny!
:42:38
A policia tem fotografias desse teu rosto.
Tenho que operar-te.
:42:42
Temos que encontrar um sitio.
:42:46
Temos que encontrar um sitio
também para o Sr.Spenalzo.
:42:51
Não te preocupes com esse miseravel.
:42:53
Mas temos um morto
do qual temos que nos livrar.
:42:56
Esquece o Sr. Spenalzo.
:42:58
Mas não podemos deixar o cadaver
no carro.
:43:01
Ele sabia coisas a nosso respeito,
mas não deviamos tê-lo morto.
:43:09
Fomos pedir-lhe ajuda e ele quis dinheiro.
:43:15
Além disso...
:43:17
... ele disse que eu era parecido
com o Boris Karloff.
:43:22
E foi obra tua!
Foste tu que me fizeste isto!
:43:25
Fica calmo. Havemos de encontrar
um lugar para eu te operar.
:43:30
Esta noite.
- Sim, mas primeiro tenho que comer.
:43:34
Desta vez quero um rosto normal!
:43:37
Sei exactamente o que fazer agora.
:43:40
Vou pegar nesta ponta do nariz
e levanta-la um bocado.
:43:44
Cuidado com os pontos desta vez.
:43:49
Da ultima vez foste um desastrado.
:43:52
Vou tratar dos olhos com todo o cuidado.
Pego neles assim...
:43:57
Deixa os meus olhos em paz.
E o meu nariz também.