:41:02
E que eu tive tanto medo? Era esta cara!
:41:08
Calma, Johnny!
:41:11
Ja lhe dei 3 rostos diferentes.
Vou dar-lhe mais um.
:41:16
Este rosto... Também vi esse filme.
:41:19
Foi mesmo antes de o operar,
e eu estava meio bêbedo.
:41:24
Vês o que me fizeste?
Nem a minha familia...
:41:30
Mas estas bem nesta linda casa.
:41:37
Ele ja me falou muitas vezes de Brooklyn.
:41:41
Sobre esta casa e das tias
de quem tanto gosta.
:41:45
Elas estão a conhecer-te.
Por favor, digam-lhe isso.
:41:51
Jonathan, ja se passou tanto tempo.
:41:54
E bom voltar a casa.
:42:02
Não podemos deixar o que esta ao lume
ferver por fora.
:42:07
Desculpa-nos por um momento, Jonathan.
:42:09
A não ser que estejas com pressa
para ir a algum lado.
:42:31
Johnny, o que fazemos agora?
:42:35
Temos de pensar depressa, Johnny!
:42:38
A policia tem fotografias desse teu rosto.
Tenho que operar-te.
:42:42
Temos que encontrar um sitio.
:42:46
Temos que encontrar um sitio
também para o Sr.Spenalzo.
:42:51
Não te preocupes com esse miseravel.
:42:53
Mas temos um morto
do qual temos que nos livrar.
:42:56
Esquece o Sr. Spenalzo.
:42:58
Mas não podemos deixar o cadaver
no carro.