1:07:01
Também decidi
que tu é que te vais embora.
1:07:04
E é para ja!
1:07:06
Não estou com disposição
para discutir o assunto!
1:07:09
Sais tu ou preciso eu de te pôr la fora?
1:07:12
Tive uma vida muito estranha, Mortimer.
1:07:15
Anda ver o que esta no banco da janela.
1:07:22
Não, não, tia Abby!
1:07:44
Jonathan, mostra à tia Martha
o que esta no banco.
1:07:52
Querida tia Abby,
devo-lhe um pedido de desculpas.
1:07:55
Tenho boas noticias para as tias.
O Jonathan vai-se embora.
1:07:59
E vai levar o Dr. Einstein
e o amigo "frio" também...
1:08:08
Es meu irmão. Es também um Brewster.
1:08:11
Estou a dar-te a possibilidade
de te ires embora
1:08:14
e de levares as provas contigo.
E ja é uma sorte.
1:08:18
Então?
1:08:21
Nesse caso, terei de chamar a policia.
1:08:27
Não te chegues ao telefone.
1:08:29
O que aconteceu ao Sr. Spenalzo
pode acontecer-te a ti.
1:08:33
Spenalzo?
- Eu sabia que era estrangeiro.
1:08:38
Pousa o telefone.
1:08:50
Vi a luz e...
1:08:52
Esta com visitas... Desculpe.
1:08:56
Entre, agente O'Hara.
Apresento-lhe o nosso sobrinho, Mortimer.