Arsenic and Old Lace
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:22:00
Amanhã vais operar-me, Doutor.
1:22:03
Mas esta noite
vamos mas é tratar do Mortimer.

1:22:07
Esta noite, não. Estou com sono.
Fica para amanhã.

1:22:12
Olha para mim, Doutor.
1:22:15
Vês que tem mesmo que ser feito,
não vês?

1:22:19
Conheço bem esse olhar!
1:22:22
E um bocado tarde de mais
para desmanchar a nossa sociedade.

1:22:26
Muito bem! Vamos a isso!
E depressa! Como em Londres!

1:22:33
Não, acho que isto precisa
de algo especial.

1:22:37
Vamos fazer como fizemos em Melbourne.
1:22:41
Não, assim não. Por favor!
1:22:43
Demorou duas horas!
E depois de acabar, o que resta?

1:22:47
O homem de Londres estava morto
como o de Melbourne!

1:22:53
Não faça isso!
- Não posso assinar a procuração!

1:22:56
Tenho que falar com o meu gabinete
antes de assinar!

1:22:58
Isto é um segredo!
- Uma proclamação secreta?

1:23:01
Que estranho!
- A unica forma de ganhar ao outro!

1:23:05
Quem é ele?
- O segredo é esse!

1:23:07
Estou a ver! Que inteligência.
1:23:10
Tenho que assinar isto
em segredo também.

1:23:14
Tenho que pôr a roupa de assinar.
1:23:16
Mas ja a tem vestida!
- Pois é. Espere aqui.

1:23:31
Tem de sair daqui!
- Não vê que estou ocupado?

1:23:42
Obrigado, Sr. Presidente!
1:23:44
Que alivio! Preciso duma bebida agora!
1:23:49
O que disse? Fale mais alto!
1:23:52
O Johnny esta de mau humor,
por isso saia daqui agora.

1:23:56
O que esta a fazer? E médico a sério?

anterior.
seguinte.