1:28:00
Tem que ser uma realização artistica!
1:28:03
Estamos a actuar perante
um critico distinto.
1:28:07
Johnny, por favor!
- Doutor!
1:28:10
Muito bem, vamos la a acabar com isto!
1:28:14
Mas não consigo fazer isto
sem uma bebida.
1:28:18
Va, controle-se, doutor.
1:28:20
Não tenho coragem
se não tomar uma bebida.
1:28:23
Quando ca chegamos, havia vinho algures!
1:28:26
Elas levaram-no! Onde é que ele esta?
1:28:29
Olha, Johnny, encontrei vinho!
1:28:34
Va, vamos tomar um copo
antes da operação!
1:28:39
Ainda bem que tomamos um copo
antes de operarmos.
1:28:50
So um minuto.
1:28:52
Então, essas maneiras?
1:28:56
Foi por causa de ti que voltei a Brooklyn.
1:29:02
Vamos beber à tua...
1:29:05
Vamos beber à saude
do meu querido irmão morto.
1:29:24
Idiota! Sera a nossa proxima vitima!
1:29:27
Não, o Teddy não! Não te deixo mata-lo!
1:29:31
Pois é, da maneira rapida!
- Eu ajudo-te com isso!
1:29:53
O coronel tem que parar
de tocar a corneta.
1:29:55
Não se preocupe. Nos vamos tirar-lha.
1:29:58
Eu falo com ele. Onde se acende a luz?