1:32:04
Não deixo ninguém entrar.
Decido engana-lo.
1:32:09
Johnny, a policia!
1:32:12
Puxo da minha arma e digo: "Entre! "
1:32:23
O que se passa aqui?
1:32:25
E Mortimer Brewster!
Vai ajudar-me com a minha peça!
1:32:30
Não deste noticias para a esquadra.
1:32:32
Os nossos homens andam à tua procura!
1:32:34
No meio do Segundo Acto!
1:32:35
Andavam à minha procura?
1:32:37
Viemos dizer às senhoras
que o coronel tocou corneta outra vez!
1:32:42
Os vizinhos queixaram-se.
O tenente quer interna-lo.
1:32:47
Quem é este senhor?
1:32:49
E o irmão do Sr. Brewster!
1:32:51
Tinha fugido, por isso agora voltou...
Deixa-me falar com o Mac.
1:32:56
Estas tramado. Ha duas horas
que devias ter dado noticias.
1:33:00
Vou dizer-lhes que te encontrei.
1:33:03
E assim tão grave?
1:33:05
Diz ao tenente que pare a caça ao homem.
1:33:07
Encontramo-lo. Em casa dos Brewster!
1:33:12
Levamo-lo para ai?
1:33:14
Muito bem. Vamos mantê-lo aqui.
1:33:18
O tenente vem a caminho.
1:33:21
Então fizeram queixa de mim?
1:33:24
Muito bem. Apanharam-me.
1:33:27
Acho que o senhor e o meu irmão
vão dividir a recompensa.
1:33:31
Sim, recompensa!
Agora vou eu fazer umas queixinhas!
1:33:36
Pensa que as minhas tias
são boas pessoas.
1:33:40
Pois têm 13 cadaveres enterrados na cave!
1:33:43
Sim, 13!
1:33:45
As suas tias são nossas amigas.
Não lhes arranje sarilhos.
1:33:50
Eu trato dele.
1:33:53
Venha à cave ver onde os corpos
estão enterrados!
1:33:59
Veja o que se passa, O'Hara!