:11:02
Atacati cazarma !
.
:11:11
Cazarma ?
:11:13
Scarile sunt dealul San Juan.
:11:16
Sanatate !
:11:17
Ati încercat sa-l lamuriti
. .
ca nu e Roosevelt ?
:11:20
- Nu !
- E fericit ca e Teddy Roosevelt.
:11:23
Îti amintesti, Martha ?
:11:26
Mai demult ne-am gândit ca,
daca ar fi George Washington...
:11:29
ar fi o schimbareîn bine
si i-am sugerat asta.
:11:32
Stii ce s-aîntâmplat ?
:11:34
A stat sub pat zileîntregi
si nu s-a dat drept nimeni.
:11:38
Daca e fericit si, ce e mai important,
daca voi sunteti fericite...
.
:11:42
Ne facem griji pentru ce va pati Teddy
dupa ce vom muri.
:11:45
Într-adevar. Asta e o problema.
:11:47
Mortimer a aranjat ca Teddy...
:11:49
sa se duca la sanatoriul Happy Dale
dupa ce vom muri.
:11:53
Splendida idee ! E un loc placut.
:11:59
Dragul parinte Harper.
:12:04
Martha, cred caîncepe saînteleaga.
:12:07
Nu trebuie sa ne facem griji pentru el.
:12:09
N-o sa ne perturbe planurile
pentru Mortimer si Elaine.
:12:13
Ai baut ceai ?
:12:15
Da.
:12:17
O saîntârziem si cu cina.
:12:20
De ce ?
:12:26
Am vesti bune pentru tine.
:12:28
Te duci în Panama ca sa construiesti
înca un dig pentru canal.
:12:32
Suntîncântat !
:12:34
E genial !
:12:36
Ma voi pregati imediat pentru calatorie.
:12:48
Abby ! Cât am fost plecata ?
:12:50
Da, draga mea. Nu te-am putut astepta.
:12:52
Nu stiam când te vei întoarce
si sosea si parintele Harper.
:12:56
- Dar de una singura...
- M-am descurcat.
:12:59
- Ma duc jos sa vad.
- Nu, draga mea.