:32:01
Vreau sanatoriul Happy Dale,
din Happy Dale, New York.
:32:05
- Brooklyn e casa ta ?
- Stau la hotel. Nu-mi place.
:32:09
Familia ta e din Brooklyn ?
:32:12
- N-am familie.
- Esti singur pe lume ?
:32:17
- Martha...
- Nu, Happy Dale.
:32:20
Ai venit la locul potrivit.
:32:23
- Ia loc.
- Dale.
:32:25
"D", de la "a dezgropa".
:32:27
Exact. "A", de la "arsenic". Ati înteles ?
:32:31
Întotdeauna e atâta galagie ?
:32:33
EI nu sta cu noi.
:32:35
Parca vad titlurile. Te rog !
:32:38
As vrea sa vad camera.
Nu cred ca o sa-mi placa.
:32:41
Camera e la etaj.
:32:43
Vrei sa bei niste vin înainte saîncepem ?
:32:46
Nu beau niciodata.
:32:47
Ästa e facut de noi. E vin de soc.
:32:53
De soc ?
:32:57
N-am mai baut
vin de soc de când eram mic.
:33:00
- Multumesc.
.
- Centrala !
:33:01
Nu vreau spalatoria din Happy Dale.
Vreau sanatoriul !
:33:04
Sanatoriul ! Da, ca o placa stricata !
:33:08
- Cultivati soc ?
.
- Nu, dar gasim în cimitir.
:33:13
Noroc !
:33:15
Centrala, de ce dureaza atâta ?
:33:18
E peste râu.
As putea ajunge mai repedeînot.
:33:20
Da !
:33:22
Alo ? Alo -
:33:24
Ce -
:33:25
E ocupat ?
:33:26
Ocupat ?
:33:28
Da, iar tu esti ametita !
:33:30
Nu sunt beat, doamna, dar mi-ati dat o idee.
:33:40
Sunt agitat. Nu face asta.
:33:43
Nu asta.
:33:53
Pleaca de aici ! Vrei sa fii otravit, ucis ?