Arsenic and Old Lace

1:06:01

Jesam.

1:06:01

Kako se onda ovaj stvorio ovde!

1:06:04

-Gde je g. Hoskins?
-U Panami.

1:06:08

-Šta? Pokopale ste ga?
-Ne još.

1:06:10

Dole je, èeka na zadnju molitvu.

1:06:13

Nismo imale vremena,
sad kad se Džonatan pojavio.

1:06:18

O, Bože.

1:06:19

Uvek smo htele imati dvostruki pogreb.

1:06:23

Ali neæu se moliti za potpunog stranca!

1:06:27

Potpunog stranca. Kako æu ti verovati?

1:06:30

Dole je 12 ljudi, priznala si trovanja!

1:06:33

Naravno. No ne misliš valjda
da æu se poniziti lažima!

1:06:39

Zamisli šta se dogodilo!

1:06:41

"Laž"!

1:06:58

Ovo æe te možda zanimati, Mortimere.
Odluèili smo ostati.

1:07:02

Takoðe sam odluèio da ti odlaziš,
i to smesta.

1:07:06

Slušaj lepotane,
nisam baš raspoložen za raspravu.

1:07:09

Ili odlazite sami ili æu vas ja izbaciti!

1:07:13

Živeo sam èudnim životom.

1:07:16

Marta, doði.

1:07:17

Pogledaj samo šta je u kovèegu.

1:07:22

Ne...

1:07:46

Neka tetka Marta vidi šta je u kovèegu.

1:07:52

Tetka Ebi, dužan sam ti izvinjenje.

1:07:55

Imam dobre vesti. Džonatan odlazi.