:02:03
	Samma idioter som vanligt... Kom.
:02:08
	Killen med solbrillorna...
:02:14
	Varför försöker han gömma sig?
:02:21
	-Är det inte Mortimer Brewster?
-Teaterkritikern?
:02:26
	Det är inte han. Tänk vilket scoop,
killen som skrivit "Ungkarlsbibeln"...
:02:33
	-Det hade varit nåt, det. Nu går vi.
-Vi kollar vem han är.
:02:41
	God morgon. Vad heter ni?
:02:43
	-Lite högre, tack.
-Elaine Harper.
:02:47
	Och ni?
:02:50
	-Mortimer Brewster.
-Hur sa?
:02:53
	-Mortimer Brewster.
-Högre! Inget att vara rädd för.
:03:04
	-Jag vill hemlighålla det här.
-Klart ni håller henne kär!
:03:09
	Nej...jag vill inte att det kommer ut.
Jag är Mortimer Brewster.
:03:14
	-Vem?
-Mortimer B...
:03:21
	Det var han! - Mr Brewster!
:03:34
	Adjöss!
:03:39
	Jag kan inte gifta mig,
jag - ungkarlssymbolen!
:03:43
	Jag som skrivit hyllmeter
emot äktenskapet.
:03:47
	Prästdotter är du till råga på allt.
Från Brooklyn! Och vad är det där?
:03:54
	En brosch jag lånat.
Du har väl hört ramsan...
:03:59
	"Nånting lånat, nånting blått..."
Risgryn och gamla skor. Sånt nys!