:05:03
Var inte dum,
du får ju ta över ett jättetrevligt område.
:05:08
-Se på kyrkan och de gamla husen.
-Sov Washington här nån gång?
:05:13
Visst, här hör man historiens vingslag.
Se på huset där.
:05:19
-Bor de ursprungliga ägarna kvar?
-Inte skoja om systrarna Brewster.
:05:23
Det är de snällaste,
raraste gamla damerna på jorden.
:05:29
De är som gamla pressade rosenblad.
:05:33
RUM ATT HYRA
:05:35
-Har flickorna det knapert?
-Nej, de har det bra.
:05:40
-Och kalla dem inte flickorna.
-Varför hyr de ut, då?
:05:45
Det gör de inte, men kommer nån
får han både mat och en slant.
:05:52
Det är deras sätt
att nosa upp "behövande".
:06:02
Tyck inte illa om Mortimer
för att han är teaterkritiker...
:06:07
-...och tar med er dotter på teater.
-Det är inte det.
:06:12
Men ingen man med de här
åsikterna om äktenskapet-
:06:16
-ska ta med någons dotter
någonstans...någonsin.
:06:23
-Jag håller visst på att bli förkyld!
-Nej, det var kyrkoherden som nös.
:06:29
Han är ju så förtjust i henne,
och Martha och jag är så glada.
:06:35
Förut hälsade han på oss så sällan,
men nu är han i Brooklyn jämt.
:06:41
-Tänk på språket nu.
-Jag svär aldrig.
:06:45
Du skulle veta vad de anser
vara svordomar.
:06:50
Ursäkta mig. - Jag går, Teddy.
:06:56
-Stig på, mr Brophy!
-Vi ska hämta leksakerna.