:06:02
Tyck inte illa om Mortimer
för att han är teaterkritiker...
:06:07
-...och tar med er dotter på teater.
-Det är inte det.
:06:12
Men ingen man med de här
åsikterna om äktenskapet-
:06:16
-ska ta med någons dotter
någonstans...någonsin.
:06:23
-Jag håller visst på att bli förkyld!
-Nej, det var kyrkoherden som nös.
:06:29
Han är ju så förtjust i henne,
och Martha och jag är så glada.
:06:35
Förut hälsade han på oss så sällan,
men nu är han i Brooklyn jämt.
:06:41
-Tänk på språket nu.
-Jag svär aldrig.
:06:45
Du skulle veta vad de anser
vara svordomar.
:06:50
Ursäkta mig. - Jag går, Teddy.
:06:56
-Stig på, mr Brophy!
-Vi ska hämta leksakerna.
:07:00
Det här är konstapel O'Hara som
tar över mitt patrulleringsområde.
:07:05
-Mina herrar, några nyheter?
-Vi har inget att rapportera.
:07:12
Nej, inget att rapportera...
:07:15
Utmärkt. Lediga!
:07:20
Ni känner väl kyrkoherden, vår granne.
:07:24
Det här är konstapel O'Hara som är ny här.
:07:31
Leksakerna finns på stolen här.
:07:38
Teddy, hämta ner armén och flottan.
De är redan nerpackade.
:07:46
Verkligen fint att ni lagar
gamla slängda leksaker.
:07:50
Anfall!
:07:59
Det här ger oss nåt att göra,
man tröttnar på att spela kort hela dan.