:10:00
-Barnen kommer att bli så glada.
-Adjö, överste.
:10:09
-Höger och vänster om marsch!
-Adjö då.
:10:14
Snubbla inte på trappan nu.
:10:21
Unge man, låt det bli dig en läxa.
:10:32
-Nu måste jag ge mig av.
-Anfall! Anfall blockhuset!
:10:43
-Blockhuset...?
-Trapporna är San Juan Hill.
:10:50
Har ni försökt säga
att han inte är Roosevelt?
:10:53
Han vill så gärna vara Roosevelt.
:10:56
Minns du när vi föreslog att han
skulle byta till George Washington?
:11:04
Då låg han under sin säng i dagar
och ville inte vara någon.
:11:09
Så länge alla är nöjda och glada, så...
:11:13
Vi oroar oss för hur det ska gå
när vi väl är borta.
:11:18
Men Mortimer har ordnat så han
kommer till Happy Dales sjukhem.
:11:24
Utmärkt! Ett trevligt ställe.
:11:30
Är han inte rar...
:11:34
-Jag tror han låter sig övertygas.
-Han hindrar nog inte våra planer.
:11:43
-Har ni just druckit te?
-Ja. Och middagen blir sen.
:11:50
-Varför det?
-Teddy!
:11:55
Goda nyheter! Du ska till Panama
och gräva en ny sluss till kanalen.