:42:04
-Och ögonen...jag ska göra så här...
-Ögonen låter du bli.
:42:12
Stackars Teddy, men det blir väl det bästa.
:42:19
-Men vi skola icke fråga varför...
-Skriv på nu!
:42:26
Som världen ser ut i dag...
:42:30
...skulle vi alla ha det bättre på Happy Dale.
Här ska jag skriva, va?
:42:34
I förra veckan skapade jag viss
sensation i advokatsamfundet, när...
:42:40
Adjö och tusen tack!
:42:42
Hälsa dina fastrar att jag snart hälsar på.
Har känt mig lite ensam.
:42:46
Säg inte att ni är ensam!
:42:52
-Ursäkta, men dricker domaren?
-Nej, jag nyttjar inte starkt.
:42:57
-Bra, då kommer ni att leva längre.
-Fast ett glas vin...
:43:01
Nej, nej - inget vin!
:43:06
Jag kanske skickar iväg fel Brewster nu...
:43:10
Ni måste väl iväg nu...
:43:14
Kära fastrar, jag är så full av er
goda mat att jag inte kan röra mig.
:43:22
Jag har hittat den! Sätt er, mina herrar.
:43:29
Här är min biografi. Och fotot jag
pratade om, general. På oss båda.
:43:35
President Roosevelt och general Goethals.
Här är jag, där är ni.
:43:41
-Jag har verkligen förändrats.
-Det fotot är inte taget än!
:43:46
Vi gräver fortfarande slussarna.
:43:49
Nu far vi till Panama
och inspekterar den nya slussen.
:43:53
-Nej, inte till Panama.
-Kanske en annan gång.
:43:57
-Det är långt dit.
-Nej, det är bara nere i källaren.