:44:02
-Han får gräva kanalen där.
-General Goethals...
:44:07
Såsom USA:s president
och högste befälhavare-
:44:12
-beordrar jag er att följa med
och inspektera.
:44:16
-Gå och lägg dig.
-Förlåt...?
:44:21
-Vem är ni?
-Woodrow Wilson, gå och lägg dig.
:44:26
Ni är inte Wilson. Men ansiktet
är bekant... Ingen jag känner nu.
:44:32
Kanske nån jag träffar på en
jaktresa senare. Ja, nån i djungeln!
:44:37
Det kanske är bäst att du lägger dig,
så de kan åka till sitt hotell.
:44:43
-Inspektera kanalen, general.
-Då så, då reser vi till Panama.
:44:48
Utmärkt! Den här vägen.
:44:54
Vi ska söderut, vet ni.
:44:58
Bon voyage, då.
:45:04
Jag måste rätta dig, faster Abby.
:45:08
Du pratade om vårt hotell,
vi har inget hotellrum. Vi åkte hit direkt.
:45:14
Det här är inte ditt hem.
Du kan tyvärr inte stanna.
:45:22
Dr Einstein och jag
behöver nånstans att övernatta.
:45:26
Ni vet hur otrevlig jag kunde bli som barn.
:45:30
Det vore väl inte trevligt om...
Jag behöver väl inte gå in på detaljer?
:45:36
-Kanske bäst de får stanna i natt!
-Johnny, kom fort!
:45:42
Vi ska göra om farfars
laboratorium till operationssal.
:45:48
Vi kommer att vara mycket upptagna.
:45:53
Vad hittar man här? Panamakanalen...
:45:58
Det blir perfekt för Spenalzo.
Ser du hålet han gräver? Passar precis.