:58:00
-när du var fastbunden vid sängen?
Nålarna under naglarna...
:58:05
Vänta...
:58:14
-Himmel! Det är ju Jonathan.
-Bra att du minns mig.
:58:20
Hur skulle jag kunna glömma dig.
Har du fått ansiktet i Hollywood?
:58:26
Börja inte bråka nu igen, pojkar!
:58:31
Jonathan och dr Einstein ska bo här.
Bara i natt!
:58:37
Jag ska bo här i natt.
Och i fortsättningen med.
:58:41
-Jag, då?
-Det finns inte plats för fler.
:58:45
Så ta plutten med dig och stick!
Är Teddy där uppe?
:58:51
Vi tar så lite plats. Johnny kan
sova i soffan och jag på träbänken.
:58:57
Träbänken? Den ska jag sova på.
:59:03
-Här sover jag i fortsättningen!
-Mortimer!
:59:07
Var snäll nu.
Här är tio dollar, ta ett hotellrum.
:59:15
Du vet vad jag gör med folk
som försöker bestämma över mig.
:59:24
Hur blir det med mr Spenalzo?
:59:29
Vi kan inte bara lämna honom i träbänken.
:59:37
Jag vet inte ens var han är nånstans.
:59:40
-Vem är mr Spenalzo?
-En god vän Johnny letar efter.
:59:45
Dra inte hit några fler. Försvinn nu!
:59:49
Medan vi packar ihop våra saker
ska jag berätta.
:59:57
Jag ska alldeles strax ta hand om dig.