1:18:03
Jag längtar till sängen!
1:18:06
-Vi har inte sovit på två dygn.
-Du glömmer en sak...
1:18:11
Om de inte är härifrån
i morgon bitti går vi till polisen.
1:18:17
Jag ska få ut dem!
Före morgonen...och ingen polis!
1:18:23
Gå och lägg er nu.
Och ta av er de där sorgliga kläderna!
1:18:28
Min bror Mortimer...
jag hörde honom där uppe.
1:18:33
Jag är trött! Du glömmer att jag
ska operera dig i morgon.
1:18:40
Det ska du, men nu ska vi
ta hand om Mortimer.
1:18:45
Jag är så trött,
vi gör det i morgon i stället.
1:18:51
Se på mig. Inser du inte
att det måste göras nu?
1:18:57
Jo, den blicken känner jag till...
1:19:01
Vi ska väl inte avsluta
vårt kompanjonskap så här dags?
1:19:06
Då gör vi det snabbt, som i London.
1:19:10
Nej, här krävs något extra.
Melbourne-metoden, kanske...
1:19:17
Nej, inte den! Två timmar...
Och när det väl var över...
1:19:25
Han i London var väl lika död
som han i Melbourne.
1:19:30
-Nej, inte trumpeta...
-Jag måste kalla till konselj.
1:19:34
-Men det här är hemligt.
-En hemlig kungörelse?
1:19:38
-Då lurar vi den andre.
-Vilken andre?
1:19:42
-Det är det som är hemligheten.
-Jag förstår. Mycket listigt.
1:19:47
En hemlig kungörelse
måste undertecknas i hemlighet.
1:19:51
-Jag tar på undertecknarkostymen.
-Den har ni ju på er!
1:19:56
Vänta här.