1:28:00
-Fast jag tyckte den var bra!
-Han begrep väl inget.
1:28:05
Var har jag sett det ansiktet förr...
1:28:09
Ny scen - det är en sån där som roterar...
1:28:12
Jag är ute och patrullerar...
och killen jag förföljer, förföljer mig!
1:28:18
Släpp inte in nån!
- Jag överlistar honom. I ett tomt hus...
1:28:23
Johnny! Polisen!
1:28:26
Jag tar fram revolvern,
tar spjärn mot väggen och ropar: "Kom in! "
1:28:33
-Hejsan, pojkar.
-Vad i hela friden försiggår?
1:28:38
Mortimer Brewster
ska hjälpa mig med min pjäs!
1:28:41
-Fick du binda honom för det?
-Du har inte hört av dig, alla letar.
1:28:46
Mitt i andra akten, va! - Letar ni efter mig?
1:28:49
Nej, översten har trumpetat igen.
1:28:53
Grannarna har klagat, vi har fått
order om att han ska omhändertas.
1:28:59
-Vem är det här?
-Mr Brewsters bror, han somnade.
1:29:03
Så han har kommit tillbaka igen...
1:29:06
Får jag tala med Mac.
- De väntar på dig sen två timmar tillbaka.
1:29:11
-Ska meddela att jag hittat dig.
-Så dåligt var det väl inte?
1:29:16
Jakten är över. Vi har hittat honom.
Hemma hos Brewsters.
1:29:23
Ska vi ta in honom?
Okej, vi har kvar honom här.
1:29:29
-Kommissarien är på väg.
-Så nån har satt dit mig?
1:29:34
Okej... Ni ska väl dela belöningen
med min tjallare till bror!
1:29:41
-Belöningen...?
-Ja! Nu är det min tur att tjalla.
1:29:46
Ni tror väl att mina fastrar är
några rara gamla damer-
1:29:50
-men det finns tretton lik i källaren!
Just det.
1:29:54
Tänk på vad ni säger nu,
era fastrar är våra vänner!