1:38:04
-Jag finns på mitt ämbetsrum.
-Goda nyheter...
1:38:08
-Er mandatperiod är slut.
-Är det den 4 mars?
1:38:14
Få se...då ska jag åka på min
jakttripp till Afrika! Jag far direkt.
1:38:28
Försöker han komma in i Vita
huset innan jag ens flyttat ut?
1:38:32
Taft!
1:38:36
Nej, det här är mr Witherspoon.
Han följer med er till Afrika.
1:38:41
Utmärkt! Jag ska bara hämta utrustningen.
1:38:45
-Vilken lycklig man...
-Adjö med er, jag ska till Afrika.
1:38:50
Härligt, va? Anfall!
1:38:57
Kära nån, då...vi som har
så många trappor på Happy Dale.
1:39:06
-Är ni här och hälsar på Teddy?
-Nej, han ska hämta honom.
1:39:10
-Han har trumpetat igen.
-Han får inte åka nu!
1:39:16
Vi lovar att ta hornet.
Vi vill inte skiljas från honom.
1:39:22
Hur kan du tillåta det här?
1:39:25
Han har inget med det här att göra.
Vi följer bara lagen!
1:39:30
-I så fall följer vi med!
-Ja, då får ni ta oss också.
1:39:36
Ja, varför inte!
1:39:39
Det är snällt av dem,
men vi tar inte emot friska personer.
1:39:47
Två små friska personer
märks väl inte bland alla andra?
1:39:52
Nej, nej...sånt är farligt.
Det skapar svartsjuka.