:12:00
Çay mý yaptýn?
:12:02
Evet.
:12:04
Akþam yemeðini de geç yiyeceðiz.
:12:07
Neden?
:12:13
Teddy, sana iyi haberlerim var.
:12:15
Panama'ya gidip
kanal için bir havuz daha kazacaksýn.
:12:19
Muhteþem!
:12:21
Bu harika! Gerçekten de harika!
:12:23
Hemen gidip yolculuk için hazýrlanayým.
:12:34
Abby! Yoksa ben yokken...
:12:36
Evet hayatým. Seni bekleyemedim.
:12:39
Ne zaman döneceðini bilmiyordum,
hem Rahip Harper gelecekti.
:12:42
-Kendi baþýna nasýl yaptýn?
-Ýdare ettim.
:12:46
-Hemen aþaðý inip bakayým.
-Hayýr hayatým.
:12:48
Zaman yoktu. Hem yalnýzdým.
:12:54
Öyleyse?
:12:58
Pencere kenarýna bir bak.
:13:12
-Bu Elaine!
-Merhaba canlarým!
:13:17
-Ama Elaine!
-Ne demek istedi?
:13:20
Yoksa gidip...
:13:26
Dinle dostum.
:13:27
-Bu takside öpüþenler olmuþtu ama...
-Bu gördüðün bir þey deðildi.
:13:31
-Daha bizi istasyona götüreceksin.
-Kýzýn þapkasýný al.
:13:34
Bir dakika. Broþunu da al.
:13:36
Saç tokalarýný bulursan kalsýn. Tut þunu biraz.
:13:43
Ýþte oradalar.
:13:45
Þapkaný unutmuþsun.
:13:47
Ýstemiyorum. Bakýþlarýný hiç beðenmedim.
:13:50
-Ne varmýþ bakýþlarýmda?
-Babam geçen pazar bu konuda vaaz verdi.
:13:54
Öyle mi? Ne dedi?
:13:56
-Buna karþý çýktý.
-Ama o geçen pazardý.