Arsenic and Old Lace
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:25:00
Mortimer'ýn nesi var bugün?
:25:03
Hakikaten Abby, ne diye böyle davranýyor?
:25:06
Alo.
:25:13
Þimdi olmaz. Tanrý aþkýna biraz sabýrlý ol!
:25:18
Elaine, öyle demek istemedim...
:25:23
Bir bakalým. Nerede kalmýþtýk?
:25:25
On iki. On iki mi?
:25:27
Evet hayatým.
:25:28
Abby ilkini de
saymamýz gerektiðini düþünüyor.

:25:31
Býrak þimdi bunlarý. Otur þöyle.
:25:33
Anlatýn bakalým, ilki kimdi?
:25:35
Bay Midgely. Bir Baptistti.
:25:38
Çok yalnýz, yaþlý bir beydi.
:25:40
Bütün yakýnlarý ve akrabalarý ölmüþtü.
:25:43
Onun için çok üzüldük.
:25:45
Sonra birdenbire kalp krizi geçirdi.
:25:48
Þu oturduðu sandalyede ölüverdi.
:25:52
Yüzü o kadar huzurluydu ki,
hatýrlýyor musun Martha?

:25:56
O anda kararýmýzý verdik.
:25:58
Onun gibi yalnýz ve yaþlý adamlara...
:26:02
ayný huzuru bulmalarý için...
:26:04
yardým edecektik.
:26:06
Zavallýlar...
:26:08
Demek bu sandalyede otururken ölüverdi.
:26:13
Tam o sýrada, Teddy Panama'dan
kanal kazmaktan dönüyordu.

:26:16
Bay Midgely'nin
sarýhummadan öldüðünü sandý.

:26:20
Bu da hemen gömülmesi gerektiði
anlamýna geliyordu.

:26:23
Biz de hep beraber onu aþaðýya,
Panama'ya götürüp...

:26:26
çukurun içine yerleþtirdik
ve Hýristiyanlara layýk bir törenle gömdük.

:26:31
Gördün mü?
Onun için sana endiþelenmemeni söyledik.

:26:35
Çünkü biz ne yapýlacaðýný tam olarak biliyoruz.
:26:41
Durun biraz!
:26:42
Gelin buraya canlarým. Peki ya diðerleri?
:26:45
On ikisi birden düþüp ölmedi ya?
:26:48
Hayýr hayatým. Tabii ki hayýr.
:26:50
Peki o zaman...
:26:58
-Mortimer.
-Ne var?


Önceki.
sonraki.